If, Bwana | Dan Warburton
If, Bwana | Dan Warburton | ‘I’m sittingg in Phil Niblock’s Kitchen’ | Monotype Records | 2012
Dan Warburton colabora en The Wire y es editor en jefe en sitio Paris Transatlantic y Al Margolis (aka If, Bwana) es un artista avant-garde de renombre internacional, quien dirige el sello de cassette Sound of Pig Music.
Esta es una presentación en vivo Dan Warburton en piano subbajo, remezclas y pos-producción y Al Margolis en pos-producción y grabaciones de campo.
Para este concierto Dan Warburton tomó la colección de discos de Al Margolis e hizo un apretado collage creando texturas y capas. Luego Al Margolis realizó una remezcla con este material que preparó en la cocina del departamento del eximio minimalista Phil Niblock el día antes del recital y le agrega un piano ralentizado de Warburton.
A esta amalgama de sonidos abstractos, junto a grabaciones del tráfico de la calle que son procesadas en computador, Warburton le agrega clarinete y violín.
www.monotyperecords.com
Guillermo Escudero
Mayo 2012
Dan Warburton writes in ‘The Wire’ and is editor in chief of the Paris Transatlantic web magazine and Al Margolis (aka If, Bwana) is an avant-garde artist with international reputation, who runs the cassette label Sound of Pig Music.
This is a live performance with Dan Warburton on subbass piano, remix and post-production and Al Margolis in post-production and field recordings.
For this concert Dan Warburton took the record collection of Al Margolis and made a collage of timestretched textures and layers. Then Al Margolis the day before the concert remixed this material back in the kitchen at Phill Niblock’s apartment in Ghent and adds a slowed down Warburton piano.
This amalgam of abstract sounds, along with street traffic recordings which are computer processing, Warburton adds clarinet and violin.
www.monotyperecords.com
Guillermo Escudero
May 2012
