Thorsten Soltau|Weiss
Thorsten Soltau|Weiss, «Rezykla», Electroton, 2010
Esta es la publicación número once (doce hasta hora) en Electroton, un sello alemán dedicado a los sonidos minimalistas. Sus entregas consisten en CD’s de 3 pulgadas que vienen en una pequeña caja plástica.
Thorsten Soltau y Martin Weiss trabajan los archivos de cada uno de ellos deconstruyéndolos. Las texturas granulares de Soltau se desarrollan entre espacios de silencio, que son llenados por pequeños sonidos digitales. Mientras Weiss despliega micro ritmos y sonidos glitch. Esto me recuerda a la estética sonora de Raster Noton.
www.electroton.net, www.myspace.com/mmlabel y www.weiss-archive.de
Guillermo Escudero
Enero 2011
This is the eleventh’s release (twelve in total by now) on Electroton, a German label dedicated to the minimal sounds. Their outputs consist in 3 inches mini-CD-R that come in a little plastic box.
Thorsten Soltau and Martin Weiss worked each other’s files deconstructing them. Soltau’s granular textures unfold between gaps of silence which are filled by short digital sounds. While Weiss deploys micro rhythms and glitch sounds. This reminds me of Raster Noton’s label aesthetic.
www.electroton.net, www.myspace.com/mmlabel and www.weiss-archive.de
Guillermo Escudero
January 2011
