V/A, Crónica L
V/A, “Crónica L”, Crónica Electrónica, 2010
Este compilado celebra la edición número 50 del sello de Porto, Portugal, dirigido por Miguel Carvalhais y Pedro Tudela, quienes invitaron a 18 artistas del sello para que colaboraran entre ellos produciendo nueve temas.
La primera pista es por el italiano Enrico Coniglio y el artista sonoro británico Janek Shaefer, que es una pieza de drone junto a una percusión de objetos encontrados.
El artista francés Gilles Aubry y el portugués Paul Raposo exploran sonoridades abstractas cercanas al ruido; en tanto que el alemán Marc Behrens y Cem Güney empujan las barreras de la electroacústica. Los portugueses @c + Gintas K producen agudos tonos bastante oscuros.
El austríaco Peter Votava aka Pure y el portugués Durán Vásquez en “STRONRM” trabajan con micro sonidos casi al borde del silencio pero súbitamente se transforma en ruido. Stephan Mathieu y Piotr Kurek muestran un tema de drone texturizado con registros de campo.
El artista israelí Ran Slavin + el portugués Vitor Joaquim en “Voices Over Water” también utiliza grabaciones de cantos y como fondo hay una percusión en la línea de Muslimgauze.
Lawrence English, residente en Brisbane, Australia, y jefe del magnífico sello Room40, y Stephan Vitiello entregan tonos destellantes, sonidos de moog junto a grabaciones de cantos de distintas aves.
Cerrando el compilado el portugués The Beautiful Schizophonic y TU M’ producen una bella pieza de ambient.
Indudablemente que este disco resume el incansable esfuerzo de un sello que desea mostrar música de avanzada de calidad.
www.cronicaelectronica.org
Guillermo Escudero
Octubre 2010
This is a compilation celebrates the 50th release on this Porto based Portuguese label run by Miguel Carvalhais and Pedro Tudela who invited 18 artists of the Crónica roster and proposed them to collaborate between them producing nine tracks.
The first track is by Italian Enrico Coniglio and UK’s sound artist Janek Shaefer which is a drone piece along with percussion of found objects.
French artist Gilles Aubry and Portuguese Paul Raposo explore abstract sonorities close to noise; while German Marc Behrens and Cem Güney push the boundaries of electroacoustic sounds. Portuguese @c + Gintas K produce sharp tones quite obscure.
Austrian Peter Votava aka Pure and Portuguese Durán Vásquez on “STRONRM” work with micro sounds almost close to silence but suddenly move to noise. Stephan Mathieu and Piotr Kurek show up a drone piece texturized with field recordings.
Israel’s audio visual artist Ran Slavin + Portuguese Vitor Joaquim on “Voices Over Water” used chants recordings and as a backdrop is a kind of percussion in the likes of Muslimgauze.
Australia’s Brisbane-based artist and boss of the Room40 label, Lawrence English and Stephan Vitiello deliver twinkling tones, moog sounds that come together with recordings of bird songs, seagulls…
Closing the comp, Portuguese The Beautiful Schizophonic and TU M’ produce a gorgeous ambient piece.
Undoubtedly this disc marks the efforts of a good job in order to show quality avant music.
www.cronicaelectronica.org
Guillermo Escudero
October 2010
