Valet
Honey Owens vive y trabaja en Portland, Oregon. Hace más de 10 años que está involucrada en la escena underground, colaborando en distintos grupos como Nudge, World, Dark Yoga y JOMF.
Valet es su proyecto musical con el que debuta en Kranky con su álbum “Blood is Clean” [Abril, 2007] y participa en el compilado “V/A, Silverware: Audraglint Fifth Anniversary” [Audraglint, 2006].
www.kranky.net y www.myspace.com/honeyowens
Money Owens lives and works in Portland, Oregon. She has been involved for more than 10 years in the underground scene collaborating with bands such as World, Nudge, Dark Yoga and JOMF.
Valet is her solo musical project with which she makes her debut on Kranky with the album ‘Blood is Clean’ and makes an appearance on the ‘V/A Silverware: Audraglint Fifth Anniversary’ [Audraglint, 2006].
www.kranky.net and www.myspace.com/honeyowens
**¿Valet es tu proyecto en solitario con algunos músicos invitados?**
“Valet soy sólo yo. Pronto voy a reunirme con mis buenos amigos Mark Burden [del grupo Silentist] y Brian Foote [Nudge] para colaborar en un disco de canciones y para realizar una gira en mayo”.
**El álbum “Blood is Clean” estuvo inspirado por la música étnica/psicodélica. ¿Estás interesada en explorar música de alguna parte específica del mundo?**
“Estoy muy influenciada por todo tipo de música de cualquier parte del mundo. ‘Blood is Clean’ estuvo directamente inspirado por la invasión francesa a Haití y por la montaña que fue destruida a fin de prevenir a los haitianos de las ceremonias y celebraciones religiosas. Los bellos cuentos de transmutación y desarrollo de energía a través de la danza en el agua son para mí muy apasionantes. Siempre he tenido sensibilidad a la música que tiene la calidad de júbilo y trascendencia. Me fascina la constancia de la nota que es tocada una y otra vez o unas pocas notas como un encantador de serpientes. Me gustaría algún día recrear la banda sonora de mis tiempos de sueño. Me encantaría sonar como un chamán sentado en una galería tocando la misma nota una y otra vez mientras pienso en los futuros secretos de los próximos días”.
**¿Cuál es tu opinión acerca de la distorsión, el ruido y el silencio?**
“Me encanta la distorsión y me gusta mucho el silencio. Uno ocupa el espacio y el otro ocupa más espacio aún. El silencio me recuerda de una extrema presencia y la distorsión me recuerda a un viaje fuera del cuerpo. Ambos guardo en mi corazón”.
**¿Tienes proyectos paralelos?**
“Acabo de terminar con todos mis proyectos paralelos, por lo que puedo hacer más música para Valet y una película. He estado muy absorbida por Watership Down [una novela, película y serie de TV], el comic Bloom County y una sola cuerda en el blues. Debería tomar cerca de otro año :)”
Guillermo Escudero
Marzo 2007
**Valet is your solo project with some guest musicians?**
“Valet is just me. Soon I will be joined by my good friends Mark Burden [Silentist] and Brian Foote [Nudge] to collaborate on a songs record together and to do some touring in May.”
**The ‘Blood Is Clean’ album was inspired in ethnic/psychedelic music. Are you interested in exploring some music from a specific part of the world?**
“I am very influenced by all types of music from all over the world. ‘Blood is Clean’ was directly inspired by the French invasion of Haiti and the mountain that was destroyed in order to prevent the Haitian people from religious ceremonies and celebrations. The beautiful tales of transmutation and evolving energy via water dance and ceremony are exciting to me. I have always been highly sensitive to music that has the quality of elation and transcendence. I enjoy the constant of the same note being played over and over or a few notes like a snake charmer. I would like to someday recreate the soundtrack of my dream time. It would very much sound like a shaman sitting on a porch playing the same chord over and over and over and over while mouthing the secrets of future days.”
**What’s your opinion about distortion, noise and silence?**
“I really love distortion and I really love silence. One take up space and the other takes up more space. Silence reminds me of extreme presence and distortion reminds me of the journey outside of the body. Both are very dear to my heart.”
**Do you hold any side-projects?**
“I have just finished all my side projects so that I can make more Valet music and a movie to go with. I’ve been very absorbed with Watership Down [novel, film, TV series], Bloom County comics and one chord blues. Should take about another year :)”
Guillermo Escudero
March 2007
