Juan Pedro Fabra/Jan Håfström/Cm Von Hausswolff
Juan Pedro Fabra / Jan Håfström / Cm Von Hausswolff, «Graf Spee», Presto!?, 2010
Juan Pedro Fabra / Jan Håfström / Cm Von Hausswolff, «Graf Spee», Presto!?, 2010
«Graf Spee» es una colaboración audiovisual entre los suecos CM von Hausswolff, Jan Håfström y el uruguayo Juan Pedro Fabra. Todos ellos viven y trabajan en Estocolmo.
El sello italiano Presto!? dirigido por Lorenzo Senni publicó este álbum en formato LP 12” en una edición limitada de 500 copias.
La música de «Graf Spee» fue compuesta por von Hausswolff en 2007 y 2009 y se inspiró en una batalla en Alemania de la Segunda Guerra del mismo título y se ocupó para varias instalaciones realizadas por Håfström y Fabra.
El lado A es una pieza minimalista de drone hecha de tonos puros junto a un sub-bajo como telón de fondo, en tanto que emerge de repente una sola y aguda nota.
La atmósfera revela la lúgubre y oscura escena cuando Francisco Tito Guemberena ve los cuerpos sin vida de soldados alemanes, en esa soleada mañana de 1939 en la bahía de Montevideo.
www.prestorecords.com, www.cmvonhausswolff.net, http://janhafstrom.com and http://juanpedrofabra.com
Guillermo Escudero
Agosto 2010
«Graf Spee» is an audio-visual collaboration between Sweden’s CM von Hausswolff, Jan Håfström and Juan Pedro Fabra. The three of them live and work in Stockholm.
The Italian Presto!? label run by Lorenzo Senni released this album on LP format 12” in a limited run of 500 copies.
«Graf Spee» music was composed by von Hausswolff in 2007 and 2009 and is inspired by German World War two battleship of the title. This music has been performed for some installations to which were involved Håfström and Fabra.
Side A is a minimalist drone piece made out of sine waves that come together with a sub-bass as a backdrop while suddenly merge a single sharp tone.
The atmosphere reveals the lugubrious and dark scene when Francisco Tito Guemberena saw the German dead bodies that sunny morning in Montevideo’s harbour in 1939.
www.prestorecords.com, www.cmvonhausswolff.net, http://janhafstrom.com and http://juanpedrofabra.com
Guillermo Escudero
August 2010
