Simon Whetham
Simon Whetham, «Prayers Unheard», Dragons Eye Recordings, 2011
El artista sonoro de Bristol, Reino Unido, Simon Whetham trabaja en los campos de las instalaciones sonoras, grabaciones de campo, audiovisual, diseño de sonido, fotografía y fabricación de prototipos. Tiene una importante discografía desde 2006 compuesta por álbumes, sencillos y proyectos específicos.
El nombre del álbum “Prayers Unheard” se relaciona con la ciudad de Cracovia, Polonia, donde tuvo lugar la ocupación Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Whetham fue invitado a tocar en el Audio Art y le pidieron llegar antes del evento para grabar sonidos del lugar y usarlos en su presentación. Se quedó algunos días y vivió en el área de Kazimierz, una antigua zona que se convirtió en el barrio judío.
Este CD consiste en tres partes: “An Uncertain Distance”, “Paths, Crossing” y “The Chamber”, cuya principal fuente sonora son las grabaciones de campo y las transmisiones de radio que fueron procesadas en un trabajo de diseño de sonido.
“An Uncertain Distance” contiene sonidos de metales, autos y ondas de radio, que crean una atmósfera oscura. Por el contrario, “Paths, Crossing” transmite una emoción de tristeza, con algunos cantos de pájaros y retazos de orquestaciones clásicas, que de repente cambian a drones oscuros y sonidos agudos inaudibles.
www.dragonseyerecordings.com, www.myspace.com/simonwhetham y www.simonwhetham.co.uk
Guillermo Escudero
Febrero 2011
Bristol, UK sound artist Simon Whetham works in various art fields like sound installations, field recordings, audiovisual, sound design, photography and model making. He has a large discography since 2006 of albums, singles and one-off projects.
The name of this album “Prayers Unheard” is related to the city of Krakow, Poland, where the Nazi occupation during World War II took place. Whetham was invited to perform at the Audio Art and was asked to arrive before the event so he could record sounds of the city and use them in the performance. He stayed a few days and lived in the Kazimierz area of Krakow, an old Jewish area that was turned into a ghetto.
This CD consists of three parts: “An Uncertain Distance”, “Paths, Crossing” and “The Chamber”, using as main source field recordings and radio transmissions, processed into a sound design composition.
“An Uncertain Distance” uses metal object sounds, car engines and radio transmissions to create a dark atmosphere. In contrast, “Paths, Crossing” conveys an emotion of sadness, featuring some bird songs and snippets of classical orchestrations, that suddenly change into obscure drones and inaudible sharp sounds.
www.dragonseyerecordings.com, www.myspace.com/simonwhetham and www.simonwhetham.co.uk
Guillermo Escudero
February 2011
