Marina Rosenfeld
Marina Rosenfeld | ‘P.A. / Hard Love’ | Room 40 | 2013
Marina Rosenfeld es una compositora, artista sonora y visual que reside en Nueva York. Recibió su licenciatura en Música de la Universidad de Harvard y una maestría en el Instituto de Artes de California.
Sus trabajos se caracterizan por realizarse en grandes espacios y es conocida como turntablista experimental con el uso de tornamesas y acetatos que los hace ella misma, además de software de diseño. En una entrevista declara que su música la crea a partir de los rasguños que hace con los discos de acetato que ella misma produce.
Su obra ha sido ampliamente difundida en Norteamérica, Europa y Australia.
Para esta obra ‘P.A. / Hard Love’, realizada entre 2009 y 2011, Rosenfeld utilizó en dos grandes sitios como fueron el gran Arsenal de Park Avenue en Nueva York y el hall del aparcamiento Renshaw en Liverpool, un sistema sonoro de bocinas y subwoofer para darle un nuevo significado a los ruidos de estos sitios junto a trazos de su voz y una gama heterogénea de otros elementos electroacústicos.
En este disco colaboraron la cantante Annette Henry, a.k.a. Warrior Queen, quien contribuyó dándole un nuevo matiz y dirección a la composición original, a veces bajo un sutil ritmo reggae y otros, como spoken-word. También participó el chelista Okkyung Lee, mostrando sus primeras grabaciones que son iteraciones de sí mismo.
Las composiciones de Rosenfeld muestran una paleta sonora de grabaciones de campo, timbres, reverberancias y resonancias donde se juntan la experimentación de los sonidos generados por computador con emergentes viñetas pop. Bienvenidos a una experiencia sonora rica en matices.
www.room40.org y www.marinarosenfeld.com
Guillermo Escudero
Julio 2013
Marina Rosenfeld | ‘P.A. / Hard Love’ | Room 40 | 2013
Marina Rosenfeld is an American composer, sound artist and visual artist based in New York. She received her degree in Music from Harvard University and a master’s from the California Institute of the Arts.
Her works are characterized by being performed in large spaces, and she is known as an experimental turntablist using hand-crafted dub plates along with design software. In an interview she declares that her music is created from scratches she makes on the acetates she crafts herself.
Her work has been widely spread in North America, Europe, and Australia.
For this work ‘P.A. / Hard Love’, made between 2009 and 2011, Rosenfeld used a sound system and subwoofer speaker in two major sites — New York’s vast Park Avenue Armory and Liverpool’s Renshaw Hall car park — to give new meaning to the noises of these sites together with traces of her voice and a range of other heterogeneous electroacoustic elements.
This album features collaborations with singer Annette Henry, a.k.a. Warrior Queen, who contributed vocals that added a new hue and direction to the original composition, sometimes with a subtle reggae rhythm and other times as spoken-word. Also contributing was cellist Okkyung Lee, presenting his early recordings which are iterations of himself.
Rosenfeld’s compositions reveal a sonic palette of field recordings, timbres, reverbs, and resonances, combining computer-generated sound experimentation with emerging pop vignettes. Welcome to a richly nuanced sonic experience.
www.room40.org and www.marinarosenfeld.com
Guillermo Escudero
July 2013
